Este trabalho se propõe a realizar e estudar os efeitos de tratamentos superficiais por nitretação a plasma simultâneo ao envelhecimento de aço maraging grau 400. Os tratamentos foram realizados em atmosferas controladas utilizando diferentes misturas dos gases Ar, N2 e H2. O plasma gerado por uma fonte pulsada atua como fonte de radicais N e H para a nitretação e também como fonte de calor para atingir a temperatura de envelhecimento do aço maraging de 480ºC, mantida durante todo o tratamento. Previamente à produção das amostras, foi realizado um estudo sistemático do processo de tratamento com o objetivo de otimizar as condições de rampas e condições estacionárias de pressão, tensão e fluxos dos gases. Após a produção das amostras, em diferentes condições de atmosfera, estas foram submetidas a caracterizações por difração de raio-X, microdureza superficial e microdureza contínua em diferentes profundidades. Os resultados mostram que o envelhecimento simultâneo à nitretação a plasma resulta na formação de fases -Fe e ?'-Fe4N elevando em mais de 100% o ganho de dureza superficial. A melhor condição de tratamento foi aquela com maior concentração relativa de N2 e H2 nos gases de trabalho.