A disponibilidade e a qualidade da água são de extrema importância para as Forças Armadas e Hospitais de Campanha (HCAMP), pois a contaminação acidental ou intencional pode afetar a saúde das tropas militares. Este trabalho teve como objetivo estudar os efeitos do gás ozônio no tratamento de diferentes amostras de água bruta de rios e lagoas, que podem ser fontes de água para o HCAMP. Foram coletadas amostras de água bruta de quatro pontos na região de São José dos Campos, SP, e tratadas com ozônio. As amostras foram analisadas quanto a mudanças físico-químicas antes e após a aplicação de ozônio. Além disso, avaliou-se a ação desinfetante do ozônio e o tempo necessário para a desinfecção das amostras. Também foram analisadas as modificações físico-químicas e microbiológicas quando a água foi submetida à ozonização combinada com filtragem lenta. Os resultados mostraram que o ozônio foi eficaz na desinfecção das amostras, eliminando microrganismos. No entanto, a ozonização sozinha não foi suficiente para remover completamente compostos indesejados, como alumínio, cor e turbidez. A filtragem prévia à ozonização melhorou a potabilidade da água, mas alguns compostos permaneceram acima dos limites aceitáveis. A ozonização mostrou-se eficaz na destruição de microrganismos, mas em águas fortemente contaminadas, ela deve ser combinada com outros processos, como coagulação, floculação e filtragem, para garantir os níveis exigidos de potabilidade para o uso humano. Quanto mais limpo o corpo de água disponível para o HCAMP maior a chance de que a ozonização sozinha consiga elevar a água bruta aos níveis de potabilidade humana exigidos pela legislação.