Este estudo utilizou plasmas gerados por descarga de barreira dielétrica (DBD) operando em pressão atmosférica (PA), utilizando ar, ou pressão subatmosférica (PSA), utilizando ar ou argônio, no tratamento do tecido de poliamida 6.6. Foram utilizadas dosagens do plasma da ordem de 3000 W·min·m-2 para PA e 600 kW·min-2 para PSA. O efeito do envelhecimento da hidrofilicidade após o tratamento foi avaliado por medidas do ângulo de contato aparente com água deionizada. As mudanças morfológicas dos têxteis foram investigadas utilizando microscopia eletrônica de varredura por emissão de campo (FE-SEM). Para verificar as mudanças nos grupos funcionais nas fibras dos têxteis, foi utilizada a técnica de espectroscopia no infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), enquanto que as mudanças nas ligações superficiais foram avaliadas pelas técnicas de espectroscopia de energia dispersiva de raios-X (EDS) e espectroscopia de fotoelétrons de raios-X (XPS). Além disso, modificações na brancura foram investigadas pela técnica de espectrofotometria de cores (Datacolor). Esta técnica também possibilitou avaliar os parâmetros colorísticos das amostras na etapa de tingimento. Os resultados mostraram que o aumento da rugosidade da superfície com o tratamento em PA contribuiu para a diminuição e manutenção da hidrofilicidade dos tecidos PA 6.6 por mais tempo. O plasma PSA em ar aumentou o efeito do envelhecimento com uma dosagem de plasma menor em comparação com o tratamento DBD em PA. Os efeitos de molhabilidade e alterações na porcentagem da composição química da amostra são observados após o processo de funcionalização do tecido empregando argônio como gás de trabalho indicados nas análises de XPS-EDS indicando diminuição na intensidade dos picos das amostras visualizados no FTIR. Com relação à análise colorimétrica, as amostras mostraram diferença com relação aos valores de variação na intensidade de cor (?E) que avalia a diferença de cor em relação à amostra padrão (sem funcionalização a plasma), corroborando com a análise da área de molhabilidade entre as amostras tratadas e não tratadas com relação à absorção do corante.